Opera Nijetrijne voert sinds 2001 jaarlijks een in het Nederlands hertaalde, vaak onbekende, komische 18e eeuwse opera in de openlucht op. In lustrumjaren wordt bij uitzondering voor bekende werken gekozen.
De stukken zijn humoristisch en muzikaal interessant, het libretto goed te volgen door de hertaling in hedendaags Nederlands, het landschap overweldigend en de verzorging rijkelijk en gastvrij.
De voorstellingen vinden plaats in Nijetrijne, in het natuurgebied De Rottige Meente op de grens van Friesland en Overijssel. Het operaterrein is gelegen aan het riviertje de Scheene en is slechts bereikbaar langs een bijzonder wandelpad door het laagveengebied. De voorstellingen worden besloten met een heerlijke, ter plekke bereide zomerse maaltijd.
De in het Nederlands gezongen voorstellingen zijn aantrekkelijk voor een breed publiek, voor kenners en niet-kenners, voor jong en oud.
Die Entführung aus dem Serail van Wolfgang Amadeus Mozart (1782)
Onderwerp is de poging van de held Belmonte en zijn dienaar Pedrillo om zijn geliefde Constanze te bevrijden uit de harem van Pasha Selim.
Muzikaal is het één van Mozarts beste werken. Misschien kunnen alleen de drie Da Ponte opera’s en de Zauberflöte zich ermee meten. Technisch is het een tour de force, met monsterlijk moeilijke aria’s en extreem hoge en lage partijen. Moeilijk te bezetten, maar we hebben een geweldige cast. Qua dramaturgie, tekst en regie wordt het een uitdaging. Het oorspronkelijke stuk zit vol vooroordelen over vrouwen en buitenlanders. Dat wordt in de Nijetrijnse versie anders.
Recensies: